< BACK TO MAIN MENU

 

It's not what you do, it's the way that you do it, performance, Nijmegen, Holland, 2005

 

 

8

8 It's not what you do, it's the way that you do it, performance, Nijmegen, Holland, 2005

7 It's not what you do, it's the way that you do it, performance, Nijmegen, Holland, 2005

6 It's not what you do, it's the way that you do it, performance, Nijmegen, Holland, 2005






It’s not what you do, it’s the way that you do it.
with Michael Sellam, Nijmegen, The Netherlands, 2005, (Hidden Rhythms curated by Hilde de Bruijn), duration: 2 hours.

From the back of a truck a group of men and woman in overalls begin to empty a large delivery of boxes, and pile them on pallets in an open space. The boxes are systematically checked and labeled. When they have completed three large monolithic forms, they are covered with plastic sheeting and tape, and workers break for lunch. When they return, the boxes are returned to the back of the truck, which then drives away. The workers change into casual clothes and retire for the day. The performance is repeated daily in different public spaces, the boxes invade the space like a brief and unexplained virus.

It’s not what you do, it’s the way that you do it.
[Ce n’est pas que ce tu fais, mais c’est la manière avec laquelle tu le fais]
Avec Michael Sellam, Nijmegen, Pays Bas, 2005 (Hidden Rythms, curated by Hilde de Bruijn), durée 2 heure.

A l’arrière d’un camion un groupe d’hommes et de femmes en salopette commencent à vider un gros chargement de cartons et à les empiler sur des palettes dans une zone piétonne . Les cartons sont systématiquement contrôlés et marqués. Quand ils forment trois formes monolothiques, ils sont recouverts d’une bâche en plastique et de scotch, et les travailleurs partent en pause déjeuner. A leur retour, les cartons sont à nouveau rangés à l’arrière du camion, qui ensuite s’en va. Les travailleurs se changent en tenue de ville et semblent avoir terminé leur journée. La performance est répétée tous les jours dans différents lieux publics, les cartons envahissent l’espace comme un virus bref et inexpliqué.